Datenschutz
Diese Seite erhebt keine Daten, um Sie wiederzuerkennen, hat keine Werbung und setzt keine Cookies. Sie zählt, wie oft eine Seite geöffnet wird und aus welchem Land — ohne zu wissen, wer Sie sind. Hier steht, was wirklich passiert, wenn Sie sie öffnen.
Hinweis aktualisiert am 16. September 2026, gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679.
Wer die Daten verarbeitet
Verantwortlicher ist VIS S.R.L., USt-IdNr. 01319820864, mit Sitz in der Provinz Enna, Italien. Für jede Anfrage zu Ihren Daten, auch zur Ausübung der unten genannten Rechte: osservatorio@vis.digital.
Was erhoben wird
Nichts, was Sie uns geben. Es gibt keine Formulare, keine Registrierung, keinen Newsletter, keinen geschützten Bereich. Wie jeder Server, der eine Anfrage beantwortet, speichert der Hosting-Anbieter die technischen Verbindungsdaten für begrenzte Zeit — IP-Adresse, Zeitpunkt, Adresse der Seite, Browsertyp — denn ohne sie kann die Seite weder funktionieren noch sich gegen einen Angriff wehren. Wir nutzen sie nicht, um jemanden wiederzuerkennen, und führen sie mit nichts anderem zusammen.
Warum wir das dürfen
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) daran, die Seite funktionsfähig und sicher zu halten und zu wissen, ob und wo sie gelesen wird. Ihre Einwilligung ist nicht erforderlich, weil es nichts gibt, worin einzuwilligen wäre: kein Profiling, keine Werbung, keine Wiedererkennung über Besuche hinweg.
Cookies: es gibt keine
Die Seite setzt keine Cookies, weder eigene noch fremde. Es gibt kein Google Analytics, keine Zählpixel sozialer Netzwerke, keine von anderen Seiten eingebetteten Karten oder Videos. Deshalb sehen Sie kein Einwilligungsfenster: es gäbe nichts zu fragen, und ein Fenster, das ohne Grund erscheint, gewöhnt die Menschen daran, «Akzeptieren» zu klicken, ohne zu lesen.
Wie wir zählen, ohne Sie wiederzuerkennen
Wir wollen wissen, ob diese Seite gelesen wird und in welchen Ländern — bei einer Seite, die es für ganz Europa gibt, entscheidet das darüber, welche Sprache als Nächstes kommt. Gezählt wird mit Vercel Web Analytics, das keine Cookies setzt, nichts in Ihrem Browser ablegt und keine Kennung vergibt, die zwei Ihrer Besuche verbindet. Jeder Seitenaufruf wird für sich verzeichnet, mit dem Land (abgeleitet aus der IP-Adresse, die dabei nicht gespeichert wird), der geöffneten Seite, der verweisenden Seite, Gerätetyp und Browser. Es entsteht kein Profil, es gibt keine Wiedererkennung über Besuche hinweg, und die Zahlen dienen niemandem außer uns: sie werden weder verkauft noch weitergegeben noch für Werbung genutzt.
Wenn Sie nicht gezählt werden möchten
Die Zählung lässt sich mit jedem Werbeblocker oder mit den Tracking-Schutzfunktionen Ihres Browsers abschalten; wir tun nichts, um das zu umgehen. Die Seite funktioniert genauso — sie verliert keine Funktion, weil Sie nicht gezählt werden.
Das Einzige, was Ihr Browser sich merkt
Wenn Sie das helle oder dunkle Erscheinungsbild wählen, merkt sich Ihr Browser das in einem Feld namens «tema». Es bleibt auf Ihrem Gerät, wird nie an den Server gesendet und taugt nicht dazu, Sie wiederzuerkennen: es ist dasselbe, was jede Anwendungseinstellung tut. Es verschwindet, wenn Sie die Daten der Seite im Browser löschen.
Woher kommt, was Sie sehen
Alles — Texte, Schriften, Diagramme, die Karte — wird von dieser Seite ausgeliefert, und auch die Zählung läuft über dieselbe Adresse. Beim Öffnen einer Seite kontaktiert Ihr Browser keine fremde Adresse. Die Verweise auf die Quellen (Eurostat, Frontex, UNHCR, italienisches Innenministerium) werden nur geöffnet, wenn Sie sie anklicken, und sind so eingestellt, dass der Zielseite nicht mitgeteilt wird, von welcher Seite Sie kommen.
Wer hilft, sie am Laufen zu halten
Drei Anbieter verarbeiten technische Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter: Vercel (Hosting der Seiten und die oben beschriebene Zählung), MongoDB Atlas (Datenbank) und Cloudflare R2 (Archiv der Originaldateien der Quellen, gespeichert in der Europäischen Union). Einige davon können Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten: in diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf die Garantien der Artikel 44 ff. der Verordnung, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Die Daten, die wir veröffentlichen, betreffen keine Personen
Alles, was Sie auf der Seite finden, ist aggregierte Statistik, veröffentlicht von Institutionen: wie viele Ankünfte, wie viele Asylanträge, wie viele Rückführungen. Es gibt keine Namen, keine Einzelfälle, keine Daten, die auf eine Person zurückführen. Das ist keine gestalterische Entscheidung: mit Einzeldaten zu diesem Thema arbeiten wir überhaupt nicht.
Ihre Rechte
Sie können von uns Auskunft über die Sie betreffenden Daten verlangen, ihre Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen. Schreiben Sie an osservatorio@vis.digital: wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie meinen, etwas stimme nicht, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder an die Behörde des Landes wenden, in dem Sie leben.
Wenn sich diese Seite ändert
Sollte die Seite eines Tages etwas einführen, das Daten anders verarbeitet als hier beschrieben, wird diese Seite aktualisiert, bevor es geschieht, und das Datum oben wird es sagen.