Wie viele kommen, woher, und wie viele gehen zurück

Menschen, die im Laufe des Jahres ihren Wohnsitz in einem EU-Land genommen haben und von außerhalb kamen: für Arbeit, Studium, Familie, Asyl — und auch EU-Bürgerinnen und -Bürger, die zwischen Mitgliedstaaten umziehen. Es ist die weiteste Zahl und darf nicht mit Asylanträgen verwechselt werden, die ein Teil davon sind.

Die Karte färbt jedes Land nach Zuwanderern je tausend Einwohner, nicht nach der Gesamtzahl: absolute Zahlen zeigen vor allem, welche Länder groß sind. Länder ohne veröffentlichte Zahl sind schraffiert, nicht hell eingefärbt.

Menschen, die in einem der 27 Länder der Union ihren ersten Asylantrag gestellt haben. Jeder Punkt ist die Summe von Januar–Juni, für jedes Jahr dieselben Monate.

Verglichen wird Monat für Monat: Würde man für die vergangenen Jahre zwölf Monate summieren und für das laufende Jahr nur Januar–Juni, fiele der letzte Punkt aus Kalendergründen und nicht wegen der Anträge. Die Achse beginnt bei null.

Von Frontex an den Außengrenzen der Union festgestellte Grenzübertritte, aufgeschlüsselt nach Route.

Die beiden Balken sind derselbe Zeitraum in zwei verschiedenen Jahren, im selben Maßstab: sie lassen sich untereinander und mit allen anderen Routen vergleichen. Die Linie rechts ist der Verlauf derselben Monate seit 2015, und jede Route hat ihren eigenen Maßstab: sie sagt, ob diese Route steigt oder fällt, nicht wie groß sie im Vergleich zu den anderen ist — das sagen die Balken. Frontex zählt Feststellungen, nicht Personen: wer mehrmals übertritt, wird mehrmals gezählt.