Πόσοι φτάνουν, από πού, και πόσοι επιστρέφουν

Άνθρωποι που μέσα στη χρονιά εγκαταστάθηκαν σε μια χώρα της Ένωσης ερχόμενοι από έξω: για εργασία, σπουδές, οικογένεια, άσυλο, αλλά και πολίτες της Ένωσης που μετακινούνται μεταξύ κρατών μελών. Είναι το ευρύτερο μέγεθος και δεν πρέπει να συγχέεται με τις αιτήσεις ασύλου, που αποτελούν μέρος του.

Ο χάρτης χρωματίζει κάθε χώρα με βάση τους μετανάστες ανά χίλιους κατοίκους, όχι το σύνολο: τα απόλυτα νούμερα θα έδειχναν κυρίως ποιες χώρες είναι μεγάλες. Οι χώρες που δεν έχουν δημοσιεύσει ακόμη το στοιχείο είναι γραμμοσκιασμένες, όχι ανοιχτόχρωμες.

Άνθρωποι που υπέβαλαν την πρώτη τους αίτηση ασύλου σε μία από τις 27 χώρες της Ένωσης. Κάθε σημείο είναι το άθροισμα της περιόδου Ιανουαρίου–Ιουνίου, οι ίδιοι μήνες για όλα τα έτη.

Η σύγκριση γίνεται με ίσο αριθμό μηνών: αν αθροίζαμε δώδεκα μήνες για τα προηγούμενα έτη και Ιανουαρίου–Ιουνίου για το τρέχον, το τελευταίο σημείο θα έπεφτε για λόγους ημερολογίου και όχι αιτήσεων. Ο άξονας ξεκινά από το μηδέν.

Διελεύσεις που εντόπισε ο Frontex στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, κατανεμημένες ανά διαδρομή.

Οι δύο μπάρες είναι η ίδια περίοδος δύο διαφορετικών ετών, στην ίδια κλίμακα: συγκρίνονται μεταξύ τους και με όλες τις άλλες διαδρομές. Η γραμμή στα δεξιά είναι η πορεία των ίδιων μηνών από το 2015, και κάθε διαδρομή έχει τη δική της κλίμακα: λέει αν αυτή η διαδρομή ανεβαίνει ή κατεβαίνει, όχι πόσο μεγάλη είναι σε σχέση με τις άλλες — αυτό το λένε οι μπάρες. Ο Frontex μετρά εντοπισμούς, όχι ανθρώπους: όποιος περνά πολλές φορές μετριέται πολλές φορές.