Απόρρητο
Αυτός ο ιστότοπος δεν συλλέγει δεδομένα για να σας αναγνωρίσει, δεν έχει διαφημίσεις και δεν χρησιμοποιεί cookie. Μετρά πόσες φορές ανοίγει μια σελίδα και από ποια χώρα, χωρίς να ξέρει ποιοι είστε. Εδώ γράφεται τι γίνεται πραγματικά όταν τον ανοίγετε.
Ενημέρωση της 16ης Σεπτεμβρίου 2026, κατά το άρθρο 13 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679.
Ποιος επεξεργάζεται τα δεδομένα
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η VIS S.R.L., ΑΦΜ 01319820864, με έδρα στην επαρχία Enna της Ιταλίας. Για κάθε αίτημα σχετικά με τα δεδομένα σας, και για την άσκηση των δικαιωμάτων που απαριθμούνται πιο κάτω: osservatorio@vis.digital.
Τι συλλέγεται
Τίποτα από όσα θα μας δίνατε εσείς. Δεν υπάρχουν φόρμες, δεν υπάρχει εγγραφή, δεν υπάρχει ενημερωτικό δελτίο, δεν υπάρχει περιοχή μελών. Όπως κάθε διακομιστής που απαντά σε ένα αίτημα, ο πάροχος φιλοξενίας καταγράφει για περιορισμένο διάστημα τα τεχνικά στοιχεία της σύνδεσης — διεύθυνση IP, χρονική στιγμή, διεύθυνση της σελίδας, τύπος προγράμματος περιήγησης — γιατί χωρίς αυτά ο ιστότοπος ούτε να λειτουργήσει μπορεί ούτε να αμυνθεί σε μια επίθεση. Δεν τα χρησιμοποιούμε για να αναγνωρίσουμε κανέναν και δεν τα διασταυρώνουμε με τίποτα άλλο.
Γιατί επιτρέπεται
Η νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) να κρατάμε τον ιστότοπο λειτουργικό και ασφαλή και να ξέρουμε αν και πού διαβάζεται. Η συγκατάθεσή σας δεν χρειάζεται γιατί δεν υπάρχει κάτι για να συγκατατεθείτε: δεν υπάρχει κατάρτιση προφίλ, δεν υπάρχει διαφήμιση, δεν υπάρχει αναγνώριση από τη μια επίσκεψη στην άλλη.
Cookie: δεν υπάρχουν
Ο ιστότοπος δεν εγκαθιστά cookie, ούτε δικά του ούτε τρίτων. Δεν υπάρχει Google Analytics, δεν υπάρχουν εικονοστοιχεία κοινωνικών δικτύων, δεν υπάρχουν χάρτες ή βίντεο ενσωματωμένα από άλλους ιστότοπους. Γι' αυτό δεν βλέπετε το παράθυρο που ζητά συγκατάθεση: δεν θα υπήρχε τίποτα να ρωτηθεί, και ένα παράθυρο που εμφανίζεται χωρίς λόγο συνηθίζει τους ανθρώπους να πατούν «αποδοχή» χωρίς να διαβάζουν.
Πώς μετράμε χωρίς να σας αναγνωρίζουμε
Θέλουμε να ξέρουμε αν αυτός ο ιστότοπος διαβάζεται και σε ποιες χώρες: σε έναν ιστότοπο που υπάρχει για όλη την Ευρώπη, αυτό είναι που κρίνει ποια γλώσσα θα προστεθεί στη συνέχεια. Η μέτρηση γίνεται με το Vercel Web Analytics, που δεν εγκαθιστά cookie, δεν γράφει τίποτα στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν αποδίδει κανένα αναγνωριστικό που να συνδέει δύο επισκέψεις σας. Κάθε σελίδα που ανοίγει καταγράφεται μόνη της, με τη χώρα (που προκύπτει από τη διεύθυνση IP, η οποία δεν φυλάσσεται), τη σελίδα που ανοίχτηκε, τη σελίδα από την οποία ήρθατε, τον τύπο συσκευής και το πρόγραμμα περιήγησης. Δεν σχηματίζεται προφίλ, δεν υπάρχει αναγνώριση ανάμεσα σε επισκέψεις, και αυτοί οι αριθμοί δεν εξυπηρετούν κανέναν εκτός από εμάς: δεν πωλούνται, δεν κοινοποιούνται και δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση.
Αν προτιμάτε να μη μετρηθείτε
Η μέτρηση απενεργοποιείται με οποιονδήποτε αποκλειστή διαφημίσεων ή με τις προστασίες κατά της παρακολούθησης του προγράμματος περιήγησής σας· εμείς δεν κάνουμε τίποτα για να τις παρακάμψουμε. Ο ιστότοπος λειτουργεί ακριβώς το ίδιο — δεν χάνει καμία λειτουργία επειδή δεν μετρηθήκατε.
Το μόνο που θυμάται το πρόγραμμα περιήγησής σας
Αν διαλέξετε το φωτεινό ή το σκοτεινό θέμα, το πρόγραμμα περιήγησής σας το σημειώνει σε ένα πεδίο με το όνομα «tema». Μένει στη συσκευή σας, δεν στέλνεται ποτέ στον διακομιστή και δεν χρησιμεύει για να σας αναγνωρίσει: είναι ό,τι κάνει κάθε ρύθμιση εφαρμογής. Σβήνεται καθαρίζοντας τα δεδομένα του ιστότοπου από το πρόγραμμα περιήγησης.
Από πού έρχεται αυτό που βλέπετε
Όλα — κείμενα, γραμματοσειρές, διαγράμματα, χάρτης — σερβίρονται από αυτόν τον ιστότοπο, και η μέτρηση περνά κι αυτή από την ίδια διεύθυνση. Ανοίγοντας μια σελίδα, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν επικοινωνεί με καμία άλλη διεύθυνση. Οι σύνδεσμοι προς τις πηγές (Eurostat, Frontex, Ύπατη Αρμοστεία, ιταλικό Υπουργείο Εσωτερικών) ακολουθούνται μόνο αν τους πατήσετε εσείς, και είναι ρυθμισμένοι ώστε να μην ανακοινώνουν στον ιστότοπο προορισμού από ποια σελίδα έρχεστε.
Ποιος μας βοηθά να τον κρατάμε όρθιο
Τρεις πάροχοι επεξεργάζονται τεχνικά δεδομένα για λογαριασμό μας ως εκτελούντες την επεξεργασία: η Vercel (φιλοξενία των σελίδων και η μέτρηση που περιγράφεται πιο πάνω), η MongoDB Atlas (βάση δεδομένων) και η Cloudflare R2 (αρχείο των πρωτότυπων αρχείων των πηγών, που φυλάσσονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση). Ορισμένοι από αυτούς μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα και εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης: στην περίπτωση αυτή η διαβίβαση στηρίζεται στις εγγυήσεις των άρθρων 44 και επόμενων του Κανονισμού, ιδίως στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Τα δεδομένα που δημοσιεύουμε δεν αφορούν πρόσωπα
Ό,τι βρίσκετε στον ιστότοπο είναι συγκεντρωτική στατιστική δημοσιευμένη από θεσμικούς φορείς: πόσες αφίξεις, πόσες αιτήσεις ασύλου, πόσες επιστροφές. Δεν υπάρχουν ονόματα, δεν υπάρχουν μεμονωμένες περιπτώσεις, δεν υπάρχουν δεδομένα που να οδηγούν σε συγκεκριμένο πρόσωπο. Δεν είναι σχεδιαστική επιλογή: με ατομικά δεδομένα σε αυτό το θέμα δεν δουλεύουμε καθόλου.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε να μας ζητήσετε να μάθετε ποια δεδομένα σας αφορούν, να τα διορθώσουμε, να τα διαγράψουμε, να περιορίσουμε τη χρήση τους ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία. Γράψτε στο osservatorio@vis.digital: απαντάμε εντός ενός μήνα. Αν θεωρείτε ότι κάτι δεν πάει καλά, μπορείτε να απευθυνθείτε στην ιταλική αρχή προστασίας δεδομένων (www.garanteprivacy.it) ή στην αρχή της χώρας όπου ζείτε.
Αν αυτή η σελίδα αλλάξει
Αν κάποια μέρα ο ιστότοπος εισαγάγει οτιδήποτε επεξεργάζεται δεδομένα διαφορετικά από όσα περιγράφονται εδώ, αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί πριν συμβεί, και η ημερομηνία στην κορυφή θα το λέει.