Metodologia

Le categorie restano separate

Arrivi irregolari, richieste d'asilo, persone con protezione riconosciuta, immigrazione regolare, residenti stranieri, rimpatri ed emigrazione sono indicatori distinti. Una stessa persona può comparire in più di uno: chi sbarca e poi chiede asilo è contato in entrambi. Per questo gli indicatori si affiancano e non si sommano mai.

Persone o attraversamenti

Frontex conta rilevamenti di attraversamento, non persone: chi attraversa più volte è contato più volte. Il Ministero dell'Interno e UNHCR contano persone. Sono grandezze diverse e non compaiono mai nello stesso grafico.

Ogni numero ha la sua data

Dentro lo stesso file possono convivere date diverse. Nel cruscotto del Ministero dell'Interno gli sbarchi sono aggiornati alle 8:00 del giorno, i minori non accompagnati al lunedì precedente e i posti nel sistema di accoglienza all'ultimo giorno del mese prima. Il sito mostra per ogni indicatore la sua data, non quella del file.

Perché conserviamo i file

Il sito del Ministero dell'Interno rimuove i PDF dopo circa due settimane, e l'archivio storico ne conserva soltanto due al mese. Senza una copia nostra, un numero pubblicato oggi non sarebbe più verificabile fra un mese. Per questo ogni file scaricato viene conservato e i riferimenti puntano alla copia conservata.

Assenza e zero

Nei dettagli per nazionalità l'assenza di una riga significa zero: la tabella di Frontex incrocia rotte, frontiere e 162 nazionalità per 211 mesi, ed è vuota per l'ottanta per cento. I totali invece contengono sempre lo zero, perché lì è un'informazione che si legge nel grafico.

I nomi dei paesi

Le fonti non usano lo stesso vocabolario: Eurostat usa i codici ISO a due lettere e chiama la Grecia EL, UNHCR usa codici propri, Frontex nomi inglesi, il Ministero dell'Interno nomi italiani. Ogni osservazione conserva il vocabolario da cui viene, così due elenchi diversi non vengono incrociati per errore.

Revisioni e correzioni

Le fonti rivedono i dati passati: il cruscotto del Ministero dell'Interno riporta su ogni pagina che i dati sono suscettibili di consolidamento, e Frontex segnala nelle note i periodi ancora in revisione. Quando un valore cambia, il precedente viene conservato insieme alla data in cui è stato sostituito.

Cosa questi dati non dicono

• Malta non è compresa negli arrivi via mare di UNHCR: la situation copre Cipro, Grecia, Italia e Spagna.
• Del cruscotto del Ministero dell'Interno è supportato solo il formato attuale. Il formato usato fino al 2024 non viene letto, e la serie storica giornaliera viene da UNHCR.
• Il dettaglio per cittadinanza di Eurostat copre gli ultimi tre anni; i totali per paese partono dal 2014.
• Eurostat arrotonda i valori a multipli di cinque: la somma delle cittadinanze può non coincidere esattamente con il totale pubblicato.
• Le nazionalità sono dichiarate all'arrivo e non verificate.
• I flussi disegnati sulla mappa hanno origine, rotta e numeri reali, ma il tragitto fra i due punti è indicativo: nessuna fonte pubblica gli itinerari.